人口老化 或實行醫療融資計劃 專業診所助理需求增
隨着人口老化等社會問題，再加上近期的醫療融資計劃等，令社會對醫務所、診所的服務質素需求亦大為提升。醫生當然會盡力治病，同時診所內的助理、服務員也要為醫生和病人提供協助，過程中既可令病人得到適當的治療，同時也令市民對本港的醫療服務更有信心。由此可見，本港對醫務所、診所助理的需求亦大增，而相關訓練課程亦相繼推出，除了為學員帶來一份穩定而又可服務大眾的工作外，更可提升他們對醫務業的興趣，而不斷進修，自我增值。
別以為診所助理的工作只是在接待處作登記和為病人探熱，當中還有不少事項也要他們處理得宜，才可成為一稱職診所助理。診所助理與病人溝通時，究竟怎樣才能令病人心理上舒服一點，同時對病情也有幫助。醫務所基本運作流程、基本人體解剖生理學、常見疾病的病理知識、配藥及基本護理知識種種都是診所助理所需要認識的。

http://www.healthcare.org.hk/Course_details.aspx?id=420
課程編號 CA13P1/CA13F2
課程名稱:中、西醫診所護士專業證書課程

簡介:
單元一　西醫診所基本管理運作
單元二　病人及顧客溝通技巧
單元三　基本病理學及常見疾病護理
單元四　基本護理及生命表徵量度
單元五　藥物學與配藥
單元六　基本抽血及扶抱技巧
單元七　基本急救學
單元八　中醫診所基本運作

入學要求: 中五程度或以上
上課時間: 兼讀 :2013年4月23日 (逢星期二、四) 全日 :2013年3月13日(逢星期一至五)
上課地點: 九龍觀塘鴻圖道52號百本中心15樓　百本人才培訓學院
費用: $5200
截止報名日期: 即日起 額滿即止
查詢: 2575 5408 (葉先生)
按此立即留位: https://spreadsheets.google.com/a/bamboos.com.hk/viewform?formkey=dFozbjRnM1E4ZVFCa1NkVzNrYlgzVXc6MQ
http://www.youtube.com/watch?v=TJk2zVAP5nI

=====================================================================
< <選擇香港醫護學會的原因>>

『設備齊全』 – 務求確保學員能充分了解課程，不斷添置最新穎的醫療儀器，更根據醫院/安老院設計，特設模擬病房，讓學員親歷其境，更易適應實際工作環境。

『交通方便』 –

本會位於觀塘市中心，鄰近港鐵站出口，步行5 至 8 分鐘直達

『師資優良』 – 本會所有導師除了有多年醫護相關工作經驗外，均有豐富教學經驗，以深入淺出的方法令同學易於吸收

『環境舒適』 – 特設零食閣，讓同學小息時能夠充充電，為自己打氣！

『廣受業界認可』 – 本學院舉辦多個獲政府認可之醫護課程，如「保健員」、「醫護支援人員」等，均為社會福利署、醫院管理局認可，值得信賴

醫護人員學手語　聽障就醫無障礙
提供聽障病患一個友善的就醫環境，保障聽障者就醫時「知」的權益，衛生局舉行醫護手語訓練營，當中有醫護人員、志工等，共襄盛舉，場面熱絡。
該活動最主要目的，是推動健康、友善城市，衛生局局長表示，鑑於第一線之醫護人員，實有必要具備基礎之手語溝通能力，方能與聽障病患，進行初步溝通，提供適當之醫療處置。
面對聽障人士，因為溝通困難，及筆談能力薄弱，經常無法獲得即時且完整的訊息，導致生活上許多不便，雖外觀與常人無異，卻是處於溝通中的極弱勢，尤其在就醫時，更經常因為溝通問題導致許多困難，甚至造成病情誤判或加重等憾事發生。
王先生是一位聽覺障礙者，平常多以手語溝通，他到醫院就醫時，經常會遇到溝通上的障礙，有一次他發燒去看病，他用手語比出發燒，醫師以為他頭痛，就開了頭痛藥給他，去領藥時，藥劑師跟他說了些什麼，他也不清楚，拿了藥就回家了，結果吃了好久的藥還是沒好。
更嚴重的，是有一次他因雙腳浮腫久久不消，到醫院檢查發現是心臟的問題，需盡快開刀處理，由於無法詳細了解病情，也不知道嚴重性，拖了好久都沒處理，最後連私密處也腫得跟橘子一樣大，最後透過手語翻譯，跟王先生解釋病情，王先生才知道事態嚴重，趕快請醫院安排開刀。
這種一知半解的情況，經常發生在聽障者就醫時與醫護人員的溝通中，許多人以為只要透過筆談就可溝通，但個別的筆談能力差異很大，且筆談費力又慢，許多醫護人員乾脆不解釋，使得聽障者經常都還是一頭霧水的離開醫院。
為了提供一個友善的溝通環境，衛生局特別聘請手語翻譯中心手語翻譯員，從身體各部位、症狀、時間、問候、數字、常見科別、疾病、醫療處置及常見動詞手語提供訓練，讓醫護人員能透過簡單手語與聽障者做初步溝通，不僅可減少醫病溝通之障礙，更能主動提供一個友善就醫的環境。

http://www.healthcare.org.hk/Course_details.aspx?id=411

課程編號: SL13P1
課程特色：
教授基本的香港手語
手語的理論
基本手語詞彙學習
醫護行業手語專題研習
掌握觀察技巧及簡單手語溝通
身體各部分手語的認識
一般醫療疾病手語的認識
評估觀察、理解、表達的技能
常見病徵、症狀手語的認識

入學要求: 醫護人士及社會工作者適合修讀或任何有興趣學習手語的人士
上課時間: 2013年4月15日(逢星期一), 晚上7時- 9時 (共8課)
上課地點:

九龍觀塘鴻圖道52號百本中心15樓　百本人才培訓學院
費用: $780
截止報名日期: 即日起 額滿即止
查詢: 2575 5408 (葉先生)
按此立即留位: https://spreadsheets.google.com/a/bamboos.com.hk/viewform?formkey=dFozbjRnM1E4ZVFCa1NkVzNrYlgzVXc6MQ
http://www.youtube.com/watch?v=TJk2zVAP5nI
=====================================================================
< <選擇香港醫護學會的原因>>

『設備齊全』 – 務求確保學員能充分了解課程，不斷添置最新穎的醫療儀器，更根據醫院/安老院設計，特設模擬病房，讓學員親歷其境，更易適應實際工作環境。

『交通方便』 – 本會位於觀塘市中心，鄰近港鐵站出口，步行5 至 8 分鐘直達

『師資優良』 – 本會所有導師除了有多年醫護相關工作經驗外，均有豐富教學經驗，以深入淺出的方法令同學易於吸收

『環境舒適』 – 特設零食閣，讓同學小息時能夠充充電，為自己打氣！

『廣受業界認可』 – 本學院舉辦多個獲政府認可之醫護課程，如「保健員」、「醫護支援人員」等，均為社會福利署、醫院管理局認可，值得信賴

Commercial, Industrial & Warehouse space
We are the property agency for the above territory.

If you need our service, please send your requirements to us.

Best Regards,
Eric Kwok
e-mail: eric.hknewspace@gmail.com
e-mail :

eric.hknewspace@gmail.com
Address :

Kowloon
Phone : 9273-7158
Price :

Computer Repair Center

(Hong Kong)
Computer Repair Center (Hong Kong)
by GO Infotech Solution

家用/商業 桌面電腦/手提電腦 電腦維修
基本服務費 $380, 服務時間至晚上10時
服務收費已包括一般維修,
如清除病毒, 不能開機, 開機黑屏, 軟/硬件安裝,
重新安裝作業系統, 檔案備份等
唯以上的服務費不包括零件及軟件之費用
有別於仿間的電腦維修
我們提供更專業的服務, 我們設有SOP(標準作業程序)
先找出問題發生原因, 再找出解決方案
不亂為客人重裝作業系統(Windows)
有很多電腦問題根本不需要重新安裝作業系統作解決方案
例如病毒感染或MBR受損等, 是可以透過軟件修復的
這樣的程序可以:

1. 避免備份不完全 引致數據遺失
2. 減少不必要的重新安裝系統所需的時間
3. 免卻重新安裝系統後 重新安裝其他軟件的時間及費用

服務特點:
先找出問題原因, 不隨便重新安裝系統
收費清晰, 無隱藏收費
方便快捷, 一個電話即上門維修
網上跟進, 多於一日處理的個案
可隨時於網上系統查詢進度

有電腦問題歡迎找 5321-6785 (Hin)
或瀏覽 http://www.computerrepairhk.com

本人有多年技術支援,電腦維修經驗 曾服務客戶包括 住宅, 本地公司, 跨國公司, 政府部門 等
擁有香港理工大學科技管理碩士學位 並 持有微軟(Microsoft)發出的認可證書(MCITP-EA)

上門服務範圍包括港九新界
如不能解決問題,

不收取任何費用 !!!
e-mail : info@computerrepairhk.com
Address :
Phone : 53216785
Price :

注射技巧實務訓練課程 香港醫護學會
注 射 藥 物 的 原 則 及 注 意 點 ：
1.應 依 據 醫 生 處 方 給 藥 ， 如 對 處 方 或 藥 物 有 任 何 疑 問 ， 應 即 提 出 。
2.注 射 藥 物 記 錄 ：
3.a ) 護 士 依 據 醫 生 處 方 小 心 核 對 藥 物 及 標 籤 ， 並 將 標 籤 貼 在 注 射 藥 紙 上 ， 如 有 任 何 疑 問 ， 應 即 提 出 ， 最 後 由 醫 生 或 註 冊 護 士 核 對 清 楚 。
4.b ) 危 險 藥 物 名 稱 用 螢 光 筆 劃 線 及 由 兩 位 護 士 簽 名 核 實 ， 並 依 照 危 險 藥 物 條 例 給 予 。
5.給 注 射 藥 物 時 ， 如 對 注 射 藥 物 紙 上 的 資 料 有 任 何 疑 問 ， 應 先 查 究 。
6.備 藥 前 要 先 洗 手 及 清 潔 各 需 用 物 品 。
7.執 行 三 核 五 對 ： 在 預 備 每 一 種 藥 物 時 ， 將 藥 物 的 標 籤 與 派 藥 記 錄 紙 上 的 資 料 做 比 較 ， 再 三 核 對 ， 以 防 錯 誤 發 生 。
a.第 一 次 核 對 ： 從 藥 櫃 / 藥 盒 取 出 藥 物 時
b.第

二 次 核 對 ： 由 藥 瓶 / 藥 袋 取 出 藥 物 前
c.第 三 次 核 對 ： 取 出 藥 物 後
d.核 對 內 容 ： 日 期 、 藥 物 名 稱 、 劑 量 、 給 藥 時 間 及 途 徑 。
e.五 對 ： 藥 物 對 、 劑 量 對 、 途 徑 對 、 時 間 對 、 病 人 對 。
8.注 射 藥 物 後 才 簽 名 。
9.病 人 對 藥 物 有 不 良 反 應 或 拒 絕 注 射 ， 應 通 知 當 值 主 管 。
10.如 發 現 給 注 射 的 藥 物 有 錯 誤 時 ， 應 立 即 報 告 。
11.給 注 射 藥 物 時 ， 如 需 檢 查 血 壓 、 血 糖 、 小 便 含 糖 等 ， 應 先 施 行 ， 以 決 定 是 否 需 要 預 備 藥 物
12.注 射 後 的 針 咀 ， 切 勿 用 手

套 回 ， 避 免 意 外 剌 傷 。
13.所 有 用 後 的 注 射 器 及 染 有 血 液 的 棉 球 ， 必 須 放 入 鋒 利 物 品 盛 器 內 。

http://www.healthcare.org.hk/Course_details.aspx?id=463
課程編號 IN13P2
課程名稱:注射技巧實務訓練課程

課程內容
第一部分
注射法的理論及風險
c的分類及貯存
注射用品簡介
計算注射劑量
示範及實習

第二部分
稀釋及抽取注射用藥物
皮下及肌肉注射法
棄置醫療利器及廢棄物
處理針刺意外
處理注射後的不良反應
示範及實習

入學對象: 健康服務助理、醫護支援人員、保健員、診所助護及其他醫護人員或照顧者
上課時間: 兼2013年3月27日(逢星期三，共4課)
上課地點: 九龍觀塘鴻圖道52號百本中心15樓　百本人才培訓學院
費用: $1500
截止報名日期: 即日起 額滿即止
查詢: 2575 5408 (葉先生)
按此立即留位: https://spreadsheets.google.com/a/bamboos.com.hk/viewform?formkey=dFozbjRnM1E4ZVFCa1NkVzNrYlgzVXc6MQ
http://www.youtube.com/watch?v=TJk2zVAP5nI

< <選擇香港醫護學會的原因>>

『設備齊全』 – 務求確保學員能充分了解課程，不斷添置最新穎的醫療儀器，更根據醫院/安老院設計，特設模擬病房，讓學員親歷其境，更易適應實際工作環境。

『交通方便』 – 本會位於觀塘市中心，鄰近港鐵站出口，步行5 至 8 分鐘直達

『師資優良』 – 本會所有導師除了有多年醫護相關工作經驗外，均有豐富教學經驗，以深入淺出的方法令同學易於吸收

『環境舒適』 – 特設零食閣，讓同學小息時能夠充充電，為自己打氣！

『廣受業界認可』 – 本學院舉辦多個獲政府認可之醫護課程，如「保健員」、「醫護支援人員」等，均為社會福利署、醫院管理局認可，值得信賴