陳詩琪會計事務(香港)有限公司Crystal Chan & Co. Ltd.

Taxation
稅務服務

-Providing tax advice for individual and company
為個人及公司企業提供稅務諮詢及意見
-Preparing tax returns, e.g. profits tax, salaries tax and property tax
代為處理各項稅務申報，如利得稅、薪 俸稅及物業稅，遞交報稅表及有關文件
-Handling tax queries, tax appeals, objections and investigations
協助客戶處理稅務局的查詢、調查個案、提出稅務延期、上訴及反對等申請
-Tax planning
訂立稅務計劃
-Minimize tax payment according to Inland Revenue Ordinance.
在合乎稅務條例下，減少不必要的稅款

Company doctor
公司醫生

-Company business analysis
策略性商務探討
-Financial review
財務回顧
-New enterprise feasibility research
新企業可行性研究
-Enterprise sustainability (include financial and human resource management)
企業可持續性 (包括財務管理，人力資源管理）
-Improve the efficiency and effectiveness of the employee
提升員工工作能力
-Regular system check
作定期系統檢測
-Reduce expenditure
減省開支
-Business restructuring
業務重整
-Optimal operating tactics
最佳營運模式
-Regular book-keeping data analysis (eg. Cashflow)
定期會計帳本數據分析（例如：現金流）
-Regular internal control check
定期作內部監控
-Provide fundamental operation knowledge
提供一般營運常識
-Promotion channels
宣傳渠道
-Management of income and expenditure
收入與開支管理
-Provide basic knowledge of Company Ordinance
商業法律知識顧問服務

Company secretarial service
公司秘書服務

Company secretarial services rendered in connection with incorporation of ABC Limited and in particulars:
公司秘書服務使你與其他有限公司聯繫，並可以：
•Formation of local limited companies and overseas companies
成立本地、中國及海外公司
•Applying Business Registration
申請商業登記證
•Acting as Company Secretary
擔任公司註冊秘書
•Providing registered address and virtual office
提供註冊地址及虛擬辦公室
•Ensure company complying with company law
確保公司遵守公司法條例
•Assist the company summon meetings
協助公司按時召開會議
•Organizing meeting and preparing minutes
編制股東周年大會會議記錄及通告
•To draw up the Annual Return
擬定周年申報表
•Retain and renew the Statutory Book
保存及更新董事股東名冊
•Preparing and filing annual returns and all other relevant statutory documents relating to the change of directors, shareholders and capital structure, etc.
代辦發行新股、轉股、增加股本之法律文件
•Assisting in opening bank accounts in Hong Kong
協助開立香港銀行戶口
•Winding-up and deregistration
公司清盤及註銷

Incorporate new company
成立有限公司

To incorporate a new company, includes:
成立有限公司所需資料包括：
1.Provide a list of ready-made company for your reference / Perform a company name search from the client
提供公司名稱選擇 / 由客戶提供公司名稱查冊
2.Company Registration
公司註冊證
3.Certificate of Incorporation
商業登記證
4.Provide a set of Green Box, include:
公司綠盒一套 包括:
(1)20 Memorandum and articles of association
公司章程20本
(2)1 share register
公司股票簿1本
(3)1 Statutory book
法定記錄冊1本
(4)2 sets of company chop
公司支票印章1個及公司圓印章1個
(5)1 Common seal
公司鋼印1個

如閣下能提供以下資料，成立有限公司需時可短至兩日：
We would be grateful if you would provide us the following information for the incorporation of new company:
1.Business nature
公司營業性質
2.Authorized share capital (HK$10,000) and issued & fully-paid share capital
註冊資本及發行股本 (HK$10,000)
3.Address of registered office
公司註冊地址
4.Residential address and nationality of each director and shareholder
每位董事、股東及秘書之住址或註冊地址
5.Photocopies of I.D. Card/Passport of each director and shareholder
每位董事、股東及秘書之護照或身份證副本

Accounting service
會計服務

-Every business in Hong Kong is required by law to keep propert accounting books and records. Proper accounting record is of extremely important for maangement to monitor and review the financial and operational performance as well as the future development strategy setting of the business.
所有在香港註冊營業的公司均需要妥善保存公司的會計帳目及確保所有會計紀錄準確無誤，以及編制財務報表和管理帳。 透過該紀錄會協助監管及評估公司之營運狀況，為公司訂立未來的營商策略。

-You may find it difficult to hire a capable and reliable full-time accountant, or would like to outsource the accounting function to an independent professional for cost-and-benefit reason and quality assurance. For whatever reasons, our firm can provide the accounting services to your company on a monthly quarterly or annual basis.
為達至成本效益，將會計工作外判至獨立的專業會計事務所可省卻聘請一位全職會計及其隱伸成本。本事務所可為客戶提供以每月、每季或每年而編制的會計紀錄及帳目，更可提供中英文電腦會計服務，以至設計內控財務系統。

e-mail : staff1@crystalchan.com.hk
Address : 香港九龍旺角廣東道982號嘉富商業大廈2502室
Phone : 23774333
Price :

立昇3C家電-影音廚具專賣店
本店在桃園縣市地區服務已超過20餘年，為各大知名品牌經銷與各團購指定購買之實體店面。

本店還有售個大廠牌電器家電,許多家電目前破盤價出售當中,歡迎敬愛的先生,女士來電洽詢.詢價.

歡迎蒞臨官網一:http://www.sanyoteco.com 官網二:http://sanyoteco.anow.com.tw/index.php 官網三:http://sanyoteco.justgogo.tw/官網四:http://www.zeda.com.tw 官網五:http://tw.bid.yahoo.com/booth/sanyoteco2006官網六:http://store.ruten.com.tw/sanyoteco2006 寄信至 sanyoteco2006@yahoo.com.tw

(東元.日立.國際.三洋.聲寶.夏寶.歌林.三菱.新力.東芝新禾.三星.大同.惠而浦.奇異.樂金(LG).明基.先鋒.普騰.大金.可樂娜.禾聮.台碩.台熱.開利.良鋒.吉普生.地中海.優沙.富及第.金嗓.JVC.) 房地王

聯絡電話 : 0935330867.(03)4721339 請洽 余先生 謝謝
…… 24小時不打烊專線 : 0939633676……

本店地址:桃園縣楊梅鎮大平街67號(楊梅店).桃園縣楊梅鎮富岡里新明街163號(富岡店)

冷氣安裝，設計施工，修理保養 中華國際專業人才網

我們的服務團隊一向秉持最好的服務品質和最好的服務態度，完善的售後服務~內有一流的專業員,歡迎您利用網路訂購或來電讓您買的安心~用的放心~ Infotiger search engine

歡迎蒞臨參觀比較唷~讓我們有為您服務的機會

e-mail : sanyoteco2006@yahoo.com.tw
Address : 桃園縣楊梅鎮大平街67號(楊梅店).桃園縣楊梅鎮富岡里新明街163號(富岡店)
Phone : 0935330867.(03)4721339
Price : 8888來電可優惠議價