香港哪裡最多有正版 Floradix www.familyhealth.com.hk
全家寶健康產品專門店 Family Health Centre

查詢熱線 (852) 8105-2128

WhatsApps 查詢熱線 9105-8355

WeChat ID : FamilyHealthCentre

E-mail : cs@familyhealth.com.hk

歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角 煙廠街9號 興發商業大廈17 樓 1701 室 ( 近 廣華醫院 )

星期一至六12:00 PM – 6:00 PM 星期日及公眾假期休息 CLOSE (個別時間，歡迎預約)

http://www.familyhealth.com.hk/?sp=&p=6&cat2=314&cat1=153&cat0=50&id=79&cat1=153&cat0=50&new=&more=&s=6d6d43491b3b88790fd17457fcc5a698&lang=big5

Germany Salus Haus 德國莎露斯

Floradix Floravital

Liquid Iron and Vitamin Formula

草本滋補液 鐵元

Yeast and Gluten free

(不含啤酒酵母,麵筋及蜂麥)

Floradix Floravital Formula：不含酵母，面筋，也不含葉酸。

Floradix 適用:

‧月經多的時期

‧懷孕女性

‧產後復元

‧嬰兒因缺鐵而發展遲緩（六個月以上的嬰兒）

‧青少年時期女生

‧幫助運動員的成績表現特別是耐力運動與接觸性運動

‧沮喪（缺鐵會影響情緒）

‧欠缺鐵的高風險群

‧年長者

Floravital ：不含酵母，面筋，也不含葉酸。

適合: 對酵母，面筋及蜂蜜敏感人仕。也適合嬰孩和兒童飲用

鐵質是構成血紅素的要素，紅血球擔負著全身氧氣的供輸及有效的循環。婦女由於月經、懷孕及哺乳期都會流失大量的鐵質。

素食者由於不食紅肉，亦無法在植物中攝取維他命B12。

缺乏鐵質最直接的問題就是影響血紅素的形成﹐造成貧血﹐使血液運送氧氣的能力下降。造成疲勞﹐臉色蒼白﹐指甲斷裂上彎﹐並影響對疾病的抵抗力

產品描述:

‧特殊植物液體複方

‧以葡萄糖酸亞鐵餵食酵母

‧富含鐵（菠菜、蕁麻、海帶）的草本

‧玫瑰果，維他命C、B12與果汁可增強鐵的吸收

‧ B12與B6輔因子可製造紅血球

‧助消化的草本可幫助鐵的吸收

‧安全的植物鐵，不會便秘

‧連續多年榮獲加拿大金牌獎

‧PFNH 評鑑為極佳之天然來源的鐵

‧全球最暢銷的保健食品

Floradix主要含有易於人體吸收的植物二價鐵、豐富的維他命B群，以及助鐵吸收的維他命C。

獨特液體配方，吸收效果佳，安全而無副作用。

攝取鐵質營養補充劑時﹐可與果汁共飲﹐以藉由維生素C幫助吸收鐵質，但不要與牛奶共食﹐也不要和鈣片一起吃，以免影響吸收。

用途:

調節生理機能、促進新陳代謝、養顏美容、精神旺盛、減少疲勞感、產前產後及病後之補養。

‧鐵—組成血紅素及肌紅素的成份，參與紅血球的形成。

‧維他命B1—維持心臟、神經系統的功能，維持正常的食慾。

‧維他命B2—參與能量的代謝，維持皮膚的健康。

‧維地命B6—紅血球中紫質的形成，維持紅血球的正常大小。

‧維地命B12—參與紅血球的形成，維持紅血球及神經系統的健康。

‧維地命C—促進膠原的形成，促進鐵的吸收。

使用方式:

每天 每次

成年人與12歲以上兒童 2次 10ml

6歲 – 12歲兒童 1次 10ml

1歲 – 5歲兒童 1次 5ml

建議在早餐及晚餐前服用

使用前先搖勻，空腹飲用

這瓶共250ml，可以分為25等份

可使用內附的量杯

純天然調配食品，未含任何防腐劑或化學添加物，為避免造成腐壞，切勿以口直接飲用，開瓶後必須放置冰箱冷藏

建議每曰劑量不應過量 ，食物補充劑不應被視為能夠代替均衡的飲食

鐵元的服用方式:

劑量分開較好吸收，因一次僅能吸收10～15mg

與食物區隔以達最大吸收，餐前30分鐘或餐後2小時均可

可與水或果汁混合（果汁中的維他命C可增加鐵吸收）

當作預防缺鐵時，勿超過每日建議量

成份:

非洲錦葵花、白芷根、胡蘿蔔、茴香、柑桔皮、葡萄糖酸亞鐵、海草、柑桔、蕁麻、薔薇實、甜菜紅、菠菜、萃取小麥胚芽、黑葡萄汁、無子葡萄汁、黑莓汁、櫻桃汁、西洋梨汁、精純蜂蜜、維他命B1、維他命B2、維他命B6、維他命B12、維他命C。

Q：維他命C如何幫助鐵吸收？

A：維他命C可幫助三價鐵在胃部轉換成二價鐵。鐵元中的三價鐵來自植物（蕁麻及菠菜）。鐵元中的葡萄糖酸鐵不需此轉換動作。故鐵元中的維他命c可強化來自高鐵植物的鐵吸收

Q:為何此配方不會便秘？

A：使用葡萄糖酸鐵為目前最易吸收的鐵形式之一餵食葡萄糖酸鐵予酵母，然後酵母會結合鐵成為其細胞的一部分。如此更可強化其吸收維他命C, B12與果汁（果糖）可增強鐵的吸收助消化的草本幫助刺激消化液體不需被胃或小腸分解，不像藥片或膠囊分開的鐵劑量可達最大的吸收最近有關鐵元的研究，90﹪的參加者可安全服用而無消化問題

Q:是否所有年齡女性應不間斷服用鐵？

A：大多數易有缺鐵性的女性為育齡女性（青春期至後更年期），這是因每月經期會造成血液流失，故每日的建議用量較高－15 mg。當然懷孕與哺乳的需要使需求量增至每日30mg。自青春期至更年期均可使用鐵元，可成為每位女性補充計畫中的一部分。因鈣、維他命E與鋅會干擾鐵的吸收，且一般市售配劑中鐵的生物有效性不佳。為強化鐵吸收，宜單獨服用鐵元，與餐食分開。

Q：為何鐵補充品必須在兩餐之間服用？

A：牛奶、麵包與榖片會降低吸收故最好隔開。

Q：液體或藥片中的鐵是原血紅素鐵嗎？

A：非也。此為素食配方。原血紅素鐵只存於肌肉食物中。只有原血紅素鐵才會與鐵過量及心臟病有關

Q：如缺鐵為何至少得服用3至6個月？

A：在2至3個月後中斷鐵的補充。此並不能使鐵儲藏得到補充－因當血紅素濃度上升至一般濃度時，吸收會下降。此表示鐵儲藏重建時間較長。如某人會慢性失血（例如經血量大），就必須持續補充鐵。一般增加精力度通常在2～3週內便可見；但，鐵儲量欠缺的恢復需花費六個月至一年，故重新評估前，繼續服用補充品至少三個月是很重要的事。

Q：進行化療患者是否可服用鐵元？

A：:是的。缺鐵為化療的一般副作用，它影響60﹪的化療病患。因化療殺死癌細胞，但同時也滅絕健康的細胞，特別會影響紅血球與消化道細胞，因它們為快速分離的細胞。使用像鐵元一般的液鐵便有此種優點，因化療摧毀了消化細胞，使消化道吸收養分能力因而減弱，同時也影響骨髓製造紅血球的能力。

Q：鐵會污染牙齒嗎？

A：會。重要的是要維護牙齒衛生以預防此情況。記錄指出麩酸亞鐵與可能的硫酸亞鐵會造成污染，因它們均為無機的鐵複合物，鐵元中的葡萄糖酸亞鐵較無此情況。

鐵元Floradix深入探討

Iron Deficiency 缺鐵

‧全世界第一名欠缺之物

‧女性第一名欠缺之物

‧女性疲倦的主因

‧估計全世界有4億女性患有貧血，且超過十億人有低鐵現象

鐵的吸收:

當鐵儲量或紅血球數量減少時，鐵的吸收便增加

健康人可自飲食中獲取5～10﹪

欠缺時可自飲食中獲取10～20﹪

身體一次僅能吸收10～15mg的鐵

鐵的吸收比率:

飲食 10～20﹪

檸檬酸鐵 0.5～2﹪

硫酸鐵12～16﹪

葡萄糖酸鐵17～25﹪

e-mail : cs@familyhealth.com.hk
Address : 歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角 煙廠街9號 興發商業大廈17 樓 1701 室 ( 近 廣華醫院 )
Phone : WhatsApps 查詢熱線 9105-8355 WhatsApps 查詢熱線 9105-8355 WeChat ID : FamilyHealthCentre
Price :

瑞典有機大蒜汁 organic garlic juice www.familyhealth.com.hk
全家寶健康產品專門店 Family Health Centre

查詢熱線 (852) 8105-2128

Whatsapps 查詢熱線9105-8355

e-mail : cs@familyhealth.com.hk

歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角 煙廠街9號 興發商業大廈17 樓 1701 室 ( 近 廣華醫院 )

星期一至六12:00 AM – 6:00 PM 星期日及公眾假期休息 CLOSE (個別時間，歡迎預約)

Brautigam’s – Organic Garlic Juice (500 ml) 有機大蒜汁

http://www.familyhealth.com.hk/?sp=&p=6&cat2=320&cat1=189&cat0=50&id=449&cat1=189&cat0=50&new=&more=&s=524dd8b8bb584f52eb7c29965441543d&lang=big5

70年歷史

Bräutigam’s 有機大蒜汁在歐洲銷售超過七十載，是一款達至藥劑製造規格的食物補充劑。產品採用新鮮採摘的有機大蒜製成，原料皆來自特選的歐洲家族式經營農場。大蒜汁的生產方式獨一無二，採用了專利的冷凍液態提取過程，確保有營養成份的生物利用度維持在最高水平，當中包括含有強效抗細菌、抗真菌及抗氧化功能的大蒜素。

天然抗細菌、抗真菌、抗氧化劑

含大量大蒜素(Allicin)。研究發現，大蒜素的副產物阿焦烯 （Ajoene）的化合物，更加有顯著抗血栓、抗細菌及抗癌的特性。

歐洲專利冷凍液態提取技術、藥劑製造規格

•使用新鮮採摘的有機大蒜製造，大蒜來自無污染的歐洲小型農場

•採用了獨一無二，獲歐洲專利的冷凍液態提取技術，令大蒜中營養成份的生物利用度，維持在極高水平

•大蒜素的汁液，由新鮮、未經烹調的大蒜製成，蒜頭都經過嚴格挑選，確保當中含有大量活躍的酵母菌大蒜酶

•絕無使用任何化學物質來驅除大蒜的味道

•天然及濃縮精華

•達至藥劑製造規格，接近100%的純度，絕不含染色素、添加填充劑、黏合劑、糖衣或增量劑

•從瑞典越橘（lingonberries)中萃取天然的苯甲酸作為防腐劑

飲用方法

以溫水稀釋一湯匙的大蒜汁，每天早上用早餐前20分鐘，及晚間臨睡前，各飲用一次，持續一至兩個月。

然後每天服用一次，可選擇於早上或晚間飲用。

傷風感冒：以開水稀釋半至一湯匙，每天服用三至五次。

牙肉發炎：用已稀釋大蒜汁液漱口，有助舒緩炎症狀況。

常見問題

Q1：可以為我們介紹一下Bräutigam’s大蒜汁名稱的由來和歷史嗎？

答：Bräutigam’s有機大蒜汁，由德國籍的藥劑師納馬赫博士首創。他在二十多歲時就創製了這條配方，現在他已經九十多歲了。由於瑞典的順勢療法診所對產品的需求甚殷，故此，瑞典的Scanfarma AB公司便開始從德國進口大蒜汁。大約二十年前，德國方面停止了生產。於是Plantamed AB便接手，肩負起生產Bräutigam大蒜汁的責任。

自納馬赫博士發展出大蒜汁的原有配方後，德國的生產商曾對配方作出了一次改動。當我接手以後，我發現到有兩款不同的配方，心中便感到非常好奇。我致電給納馬赫博士，他告訴我，從最初原有配方製造出來的產品，質量更佳。相反，第二款配方却只是簡化了生產程序。於是，我便決定了採用原有的配方。

Q2：Bräutigam’s大蒜汁中含有什麼營養成份？

答：Bräutigam’s大蒜汁中，含有大量的大蒜素。但是大蒜對人體健康的裨益，並不止於來自大蒜素。其他於大蒜素分解後所產生出來的化合物，實際上亦提供非常高的生物活性效能。

Q3：一份（一湯匙或15毫升）Bräutigam’s有機大蒜汁，能釋放出多少大蒜素呢？

答：基於我們儘量希望保持大蒜汁的天然特性，在生產過程中，我們無添加任何人造的化學物質將大蒜汁液作標準化，故此我們不會聲稱每份大蒜汁中能提供的大蒜素份量。 但我可以告訴你的，就是一湯匙（15毫升）大蒜汁含有的生物活性成份，大概等於三克的新鮮大蒜。

Q4：可以解釋一下為什麼液態會比藥片或膠囊狀態好一些呢？

答：有兩個很重要的原因：第一、在德國的醫學史上，使用液態大蒜汁其實由來已久，當中的好處很多人也知道，效果亦得到非常好的驗證。其次，愈來愈多的研究和實驗結果顯示，大蒜中的生物化學特性，在液體狀態下是最為穩定，以及可以保存得最好的。

Q5：Bräutigam有機大蒜汁是怎樣生產的？

答：我們的大蒜汁，是以批量形式生產的。過往，我們都使用來自歐洲有機農場的大蒜作為生產的原材料。由2013年開始，我們將會採用來自瑞典家庭式經營農場，具備有機驗證的大蒜作為生產原料。農場非常接近生產廠房，確保了大蒜的新鮮程度。

收到新鮮採摘得來的大蒜後，我們會按照納馬赫博士所提供，獨一無二的細緻方法來處理大蒜。我們會採用甜美的自家井水，以冷榨方式，從大蒜中提取純淨的液態萃取物。提取後，汁液會經過指定的發酵程序，增加大蒜素及其他有益化合物的生物利用度。過程完成後，便會在廠房內進行入樽包裝程序。

Q6：飲用Bräutigam大蒜汁，跟進食生蒜，或食用已經煮熟的大蒜，有什麼分別？

答：若進食生蒜，一般需要咀嚼20分鐘，大蒜素才會產生，但這樣做的話，口腔將會產生灼熱難耐的感覺。經過烹調的大蒜，當中的生物活性成份，亦會被熱力破壞。

Q7：大蒜汁中所含的大蒜素，進入胃部後，會否受到胃酸的破壞？

答：液態的大蒜萃取物，就像水份一樣，會通過胃部然後迅速進入腸道，所以當你空肚服用的時候，胃酸不會對其造成破壞。這個就是我們建議儘量在空肚時服用的原因。以一杯室溫或和暖的開水把Bräutigam’s大蒜汁稀釋，可避免對胃部及腸道的黏膜帶來不適。飲用時，汁液的溫度亦應儘量貼近體溫，這樣液態的萃取物就能迅速通過胃部。睡眠時，胃部正常來說，都不會產生胃液，所以臨睡前喝大蒜汁，是最好的時間。

若進食後才飲用，蒜汁液體在腸道內會跟其他食物產生發酵作用，殘留的氣味便由此產生。

Q8：Bräutigam’s有機大蒜汁的服用方法是怎樣？

答：最有效的方法是，以溫水稀釋一湯匙的大蒜汁，每天早上用早餐前二十分鐘，及晚間睡眠前，各服用一次，持續一至兩個月。然後維持用量，每天只需服用一次，可選擇於早上或晚間服用。若有傷風感冒的情況，以開水稀釋半至一湯匙，每天服用三至五次。遇上牙肉發炎時，亦可用已稀釋大蒜汁液漱口，有助舒緩炎症狀況。

Q9：長期服用Bräutigam’s有機大蒜汁作為營養補充劑安全嗎？

答：絕對安全。七十多年來的經驗，已經證實了大蒜汁是安全的產品。

Q10：有那些人在某些健康情況下，應避免服用大蒜汁？

答：對大蒜會產生敏感或不適反應者，應避免服用。

Q11：Bräutigam’s大蒜汁在開封後，需要冷藏嗎？

答：臨床結果顯示，大蒜汁是無需冷藏的。產品在開封後，即使不冷藏，依然能維持在穩定的狀態。若閣下處身的地區氣候炎熱，開封後把大蒜汁冷藏於冰箱內，也是較為理想的選擇。

Q12：塑膠瓶容器可以循環再用嗎？

答：對，塑膠瓶是可以循環再用的，瓶中並不含任何有害的化學物質。

e-mail : cs@familyhealth.com.hk
Address : 歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角煙廠街9號興發商業大廈17樓1701室( 近廣華醫院)
Phone : 查詢熱線 (852) 8105-2128 or Whatsapp (852) 9105-8355 WeChat ID : FamilyHealthCentre
Price :

organic garlic juice 有機大蒜汁 www.familyhealth.com.hk
全家寶健康產品專門店 Family Health Centre

查詢熱線 (852) 8105-2128

Whatsapps 查詢熱線9105-8355

e-mail : cs@familyhealth.com.hk

歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角 煙廠街9號 興發商業大廈17 樓 1701 室 ( 近 廣華醫院 )

星期一至六12:00 AM – 6:00 PM 星期日及公眾假期休息 CLOSE (個別時間，歡迎預約)

Brautigam’s – Organic Garlic Juice (500 ml) 有機大蒜汁

http://www.familyhealth.com.hk/?sp=&p=6&cat2=320&cat1=189&cat0=50&id=449&cat1=189&cat0=50&new=&more=&s=524dd8b8bb584f52eb7c29965441543d&lang=big5

70年歷史

Bräutigam’s 有機大蒜汁在歐洲銷售超過七十載，是一款達至藥劑製造規格的食物補充劑。產品採用新鮮採摘的有機大蒜製成，原料皆來自特選的歐洲家族式經營農場。大蒜汁的生產方式獨一無二，採用了專利的冷凍液態提取過程，確保有營養成份的生物利用度維持在最高水平，當中包括含有強效抗細菌、抗真菌及抗氧化功能的大蒜素。

天然抗細菌、抗真菌、抗氧化劑

含大量大蒜素(Allicin)。研究發現，大蒜素的副產物阿焦烯 （Ajoene）的化合物，更加有顯著抗血栓、抗細菌及抗癌的特性。

歐洲專利冷凍液態提取技術、藥劑製造規格

•使用新鮮採摘的有機大蒜製造，大蒜來自無污染的歐洲小型農場

•採用了獨一無二，獲歐洲專利的冷凍液態提取技術，令大蒜中營養成份的生物利用度，維持在極高水平

•大蒜素的汁液，由新鮮、未經烹調的大蒜製成，蒜頭都經過嚴格挑選，確保當中含有大量活躍的酵母菌大蒜酶

•絕無使用任何化學物質來驅除大蒜的味道

•天然及濃縮精華

•達至藥劑製造規格，接近100%的純度，絕不含染色素、添加填充劑、黏合劑、糖衣或增量劑

•從瑞典越橘（lingonberries)中萃取天然的苯甲酸作為防腐劑

飲用方法

以溫水稀釋一湯匙的大蒜汁，每天早上用早餐前20分鐘，及晚間臨睡前，各飲用一次，持續一至兩個月。

然後每天服用一次，可選擇於早上或晚間飲用。

傷風感冒：以開水稀釋半至一湯匙，每天服用三至五次。

牙肉發炎：用已稀釋大蒜汁液漱口，有助舒緩炎症狀況。

常見問題

Q1：可以為我們介紹一下Bräutigam’s大蒜汁名稱的由來和歷史嗎？

答：Bräutigam’s有機大蒜汁，由德國籍的藥劑師納馬赫博士首創。他在二十多歲時就創製了這條配方，現在他已經九十多歲了。由於瑞典的順勢療法診所對產品的需求甚殷，故此，瑞典的Scanfarma AB公司便開始從德國進口大蒜汁。大約二十年前，德國方面停止了生產。於是Plantamed AB便接手，肩負起生產Bräutigam大蒜汁的責任。

自納馬赫博士發展出大蒜汁的原有配方後，德國的生產商曾對配方作出了一次改動。當我接手以後，我發現到有兩款不同的配方，心中便感到非常好奇。我致電給納馬赫博士，他告訴我，從最初原有配方製造出來的產品，質量更佳。相反，第二款配方却只是簡化了生產程序。於是，我便決定了採用原有的配方。

Q2：Bräutigam’s大蒜汁中含有什麼營養成份？

答：Bräutigam’s大蒜汁中，含有大量的大蒜素。但是大蒜對人體健康的裨益，並不止於來自大蒜素。其他於大蒜素分解後所產生出來的化合物，實際上亦提供非常高的生物活性效能。

Q3：一份（一湯匙或15毫升）Bräutigam’s有機大蒜汁，能釋放出多少大蒜素呢？

答：基於我們儘量希望保持大蒜汁的天然特性，在生產過程中，我們無添加任何人造的化學物質將大蒜汁液作標準化，故此我們不會聲稱每份大蒜汁中能提供的大蒜素份量。 但我可以告訴你的，就是一湯匙（15毫升）大蒜汁含有的生物活性成份，大概等於三克的新鮮大蒜。

Q4：可以解釋一下為什麼液態會比藥片或膠囊狀態好一些呢？

答：有兩個很重要的原因：第一、在德國的醫學史上，使用液態大蒜汁其實由來已久，當中的好處很多人也知道，效果亦得到非常好的驗證。其次，愈來愈多的研究和實驗結果顯示，大蒜中的生物化學特性，在液體狀態下是最為穩定，以及可以保存得最好的。

Q5：Bräutigam有機大蒜汁是怎樣生產的？

答：我們的大蒜汁，是以批量形式生產的。過往，我們都使用來自歐洲有機農場的大蒜作為生產的原材料。由2013年開始，我們將會採用來自瑞典家庭式經營農場，具備有機驗證的大蒜作為生產原料。農場非常接近生產廠房，確保了大蒜的新鮮程度。

收到新鮮採摘得來的大蒜後，我們會按照納馬赫博士所提供，獨一無二的細緻方法來處理大蒜。我們會採用甜美的自家井水，以冷榨方式，從大蒜中提取純淨的液態萃取物。提取後，汁液會經過指定的發酵程序，增加大蒜素及其他有益化合物的生物利用度。過程完成後，便會在廠房內進行入樽包裝程序。

Q6：飲用Bräutigam大蒜汁，跟進食生蒜，或食用已經煮熟的大蒜，有什麼分別？

答：若進食生蒜，一般需要咀嚼20分鐘，大蒜素才會產生，但這樣做的話，口腔將會產生灼熱難耐的感覺。經過烹調的大蒜，當中的生物活性成份，亦會被熱力破壞。

Q7：大蒜汁中所含的大蒜素，進入胃部後，會否受到胃酸的破壞？

答：液態的大蒜萃取物，就像水份一樣，會通過胃部然後迅速進入腸道，所以當你空肚服用的時候，胃酸不會對其造成破壞。這個就是我們建議儘量在空肚時服用的原因。以一杯室溫或和暖的開水把Bräutigam’s大蒜汁稀釋，可避免對胃部及腸道的黏膜帶來不適。飲用時，汁液的溫度亦應儘量貼近體溫，這樣液態的萃取物就能迅速通過胃部。睡眠時，胃部正常來說，都不會產生胃液，所以臨睡前喝大蒜汁，是最好的時間。

若進食後才飲用，蒜汁液體在腸道內會跟其他食物產生發酵作用，殘留的氣味便由此產生。

Q8：Bräutigam’s有機大蒜汁的服用方法是怎樣？

答：最有效的方法是，以溫水稀釋一湯匙的大蒜汁，每天早上用早餐前二十分鐘，及晚間睡眠前，各服用一次，持續一至兩個月。然後維持用量，每天只需服用一次，可選擇於早上或晚間服用。若有傷風感冒的情況，以開水稀釋半至一湯匙，每天服用三至五次。遇上牙肉發炎時，亦可用已稀釋大蒜汁液漱口，有助舒緩炎症狀況。

Q9：長期服用Bräutigam’s有機大蒜汁作為營養補充劑安全嗎？

答：絕對安全。七十多年來的經驗，已經證實了大蒜汁是安全的產品。

Q10：有那些人在某些健康情況下，應避免服用大蒜汁？

答：對大蒜會產生敏感或不適反應者，應避免服用。

Q11：Bräutigam’s大蒜汁在開封後，需要冷藏嗎？

答：臨床結果顯示，大蒜汁是無需冷藏的。產品在開封後，即使不冷藏，依然能維持在穩定的狀態。若閣下處身的地區氣候炎熱，開封後把大蒜汁冷藏於冰箱內，也是較為理想的選擇。

Q12：塑膠瓶容器可以循環再用嗎？

答：對，塑膠瓶是可以循環再用的，瓶中並不含任何有害的化學物質。

e-mail : cs@familyhealth.com.hk
Address : 歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角煙廠街9號興發商業大廈17樓1701室( 近廣華醫院)
Phone : 查詢熱線 (852) 8105-2128 or Whatsapp (852) 9105-8355 WeChat ID : FamilyHealthCentre
Price :

Garlic juice www.familyhealth.com.hk
全家寶健康產品專門店 Family Health Centre

查詢熱線 (852) 8105-2128

Whatsapps 查詢熱線9105-8355

e-mail : cs@familyhealth.com.hk

歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角 煙廠街9號 興發商業大廈17 樓 1701 室 ( 近 廣華醫院 )

星期一至六12:00 AM – 6:00 PM 星期日及公眾假期休息 CLOSE (個別時間，歡迎預約)

Brautigam’s – Organic Garlic Juice (500 ml) 有機大蒜汁

http://www.familyhealth.com.hk/?sp=&p=6&cat2=320&cat1=189&cat0=50&id=449&cat1=189&cat0=50&new=&more=&s=524dd8b8bb584f52eb7c29965441543d&lang=big5

70年歷史

Bräutigam’s 有機大蒜汁在歐洲銷售超過七十載，是一款達至藥劑製造規格的食物補充劑。產品採用新鮮採摘的有機大蒜製成，原料皆來自特選的歐洲家族式經營農場。大蒜汁的生產方式獨一無二，採用了專利的冷凍液態提取過程，確保有營養成份的生物利用度維持在最高水平，當中包括含有強效抗細菌、抗真菌及抗氧化功能的大蒜素。

天然抗細菌、抗真菌、抗氧化劑

含大量大蒜素(Allicin)。研究發現，大蒜素的副產物阿焦烯 （Ajoene）的化合物，更加有顯著抗血栓、抗細菌及抗癌的特性。

歐洲專利冷凍液態提取技術、藥劑製造規格

•使用新鮮採摘的有機大蒜製造，大蒜來自無污染的歐洲小型農場

•採用了獨一無二，獲歐洲專利的冷凍液態提取技術，令大蒜中營養成份的生物利用度，維持在極高水平

•大蒜素的汁液，由新鮮、未經烹調的大蒜製成，蒜頭都經過嚴格挑選，確保當中含有大量活躍的酵母菌大蒜酶

•絕無使用任何化學物質來驅除大蒜的味道

•天然及濃縮精華

•達至藥劑製造規格，接近100%的純度，絕不含染色素、添加填充劑、黏合劑、糖衣或增量劑

•從瑞典越橘（lingonberries)中萃取天然的苯甲酸作為防腐劑

飲用方法

以溫水稀釋一湯匙的大蒜汁，每天早上用早餐前20分鐘，及晚間臨睡前，各飲用一次，持續一至兩個月。

然後每天服用一次，可選擇於早上或晚間飲用。

傷風感冒：以開水稀釋半至一湯匙，每天服用三至五次。

牙肉發炎：用已稀釋大蒜汁液漱口，有助舒緩炎症狀況。

常見問題

Q1：可以為我們介紹一下Bräutigam’s大蒜汁名稱的由來和歷史嗎？

答：Bräutigam’s有機大蒜汁，由德國籍的藥劑師納馬赫博士首創。他在二十多歲時就創製了這條配方，現在他已經九十多歲了。由於瑞典的順勢療法診所對產品的需求甚殷，故此，瑞典的Scanfarma AB公司便開始從德國進口大蒜汁。大約二十年前，德國方面停止了生產。於是Plantamed AB便接手，肩負起生產Bräutigam大蒜汁的責任。

自納馬赫博士發展出大蒜汁的原有配方後，德國的生產商曾對配方作出了一次改動。當我接手以後，我發現到有兩款不同的配方，心中便感到非常好奇。我致電給納馬赫博士，他告訴我，從最初原有配方製造出來的產品，質量更佳。相反，第二款配方却只是簡化了生產程序。於是，我便決定了採用原有的配方。

Q2：Bräutigam’s大蒜汁中含有什麼營養成份？

答：Bräutigam’s大蒜汁中，含有大量的大蒜素。但是大蒜對人體健康的裨益，並不止於來自大蒜素。其他於大蒜素分解後所產生出來的化合物，實際上亦提供非常高的生物活性效能。

Q3：一份（一湯匙或15毫升）Bräutigam’s有機大蒜汁，能釋放出多少大蒜素呢？

答：基於我們儘量希望保持大蒜汁的天然特性，在生產過程中，我們無添加任何人造的化學物質將大蒜汁液作標準化，故此我們不會聲稱每份大蒜汁中能提供的大蒜素份量。 但我可以告訴你的，就是一湯匙（15毫升）大蒜汁含有的生物活性成份，大概等於三克的新鮮大蒜。

Q4：可以解釋一下為什麼液態會比藥片或膠囊狀態好一些呢？

答：有兩個很重要的原因：第一、在德國的醫學史上，使用液態大蒜汁其實由來已久，當中的好處很多人也知道，效果亦得到非常好的驗證。其次，愈來愈多的研究和實驗結果顯示，大蒜中的生物化學特性，在液體狀態下是最為穩定，以及可以保存得最好的。

Q5：Bräutigam有機大蒜汁是怎樣生產的？

答：我們的大蒜汁，是以批量形式生產的。過往，我們都使用來自歐洲有機農場的大蒜作為生產的原材料。由2013年開始，我們將會採用來自瑞典家庭式經營農場，具備有機驗證的大蒜作為生產原料。農場非常接近生產廠房，確保了大蒜的新鮮程度。

收到新鮮採摘得來的大蒜後，我們會按照納馬赫博士所提供，獨一無二的細緻方法來處理大蒜。我們會採用甜美的自家井水，以冷榨方式，從大蒜中提取純淨的液態萃取物。提取後，汁液會經過指定的發酵程序，增加大蒜素及其他有益化合物的生物利用度。過程完成後，便會在廠房內進行入樽包裝程序。

Q6：飲用Bräutigam大蒜汁，跟進食生蒜，或食用已經煮熟的大蒜，有什麼分別？

答：若進食生蒜，一般需要咀嚼20分鐘，大蒜素才會產生，但這樣做的話，口腔將會產生灼熱難耐的感覺。經過烹調的大蒜，當中的生物活性成份，亦會被熱力破壞。

Q7：大蒜汁中所含的大蒜素，進入胃部後，會否受到胃酸的破壞？

答：液態的大蒜萃取物，就像水份一樣，會通過胃部然後迅速進入腸道，所以當你空肚服用的時候，胃酸不會對其造成破壞。這個就是我們建議儘量在空肚時服用的原因。以一杯室溫或和暖的開水把Bräutigam’s大蒜汁稀釋，可避免對胃部及腸道的黏膜帶來不適。飲用時，汁液的溫度亦應儘量貼近體溫，這樣液態的萃取物就能迅速通過胃部。睡眠時，胃部正常來說，都不會產生胃液，所以臨睡前喝大蒜汁，是最好的時間。

若進食後才飲用，蒜汁液體在腸道內會跟其他食物產生發酵作用，殘留的氣味便由此產生。

Q8：Bräutigam’s有機大蒜汁的服用方法是怎樣？

答：最有效的方法是，以溫水稀釋一湯匙的大蒜汁，每天早上用早餐前二十分鐘，及晚間睡眠前，各服用一次，持續一至兩個月。然後維持用量，每天只需服用一次，可選擇於早上或晚間服用。若有傷風感冒的情況，以開水稀釋半至一湯匙，每天服用三至五次。遇上牙肉發炎時，亦可用已稀釋大蒜汁液漱口，有助舒緩炎症狀況。

Q9：長期服用Bräutigam’s有機大蒜汁作為營養補充劑安全嗎？

答：絕對安全。七十多年來的經驗，已經證實了大蒜汁是安全的產品。

Q10：有那些人在某些健康情況下，應避免服用大蒜汁？

答：對大蒜會產生敏感或不適反應者，應避免服用。

Q11：Bräutigam’s大蒜汁在開封後，需要冷藏嗎？

答：臨床結果顯示，大蒜汁是無需冷藏的。產品在開封後，即使不冷藏，依然能維持在穩定的狀態。若閣下處身的地區氣候炎熱，開封後把大蒜汁冷藏於冰箱內，也是較為理想的選擇。

Q12：塑膠瓶容器可以循環再用嗎？

答：對，塑膠瓶是可以循環再用的，瓶中並不含任何有害的化學物質。

e-mail : cs@familyhealth.com.hk
Address : 歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角煙廠街9號興發商業大廈17樓1701室( 近廣華醫院)
Phone : 查詢熱線 (852) 8105-2128 or Whatsapp (852) 9105-8355 WeChat ID : FamilyHealthCentre
Price :

70年歷史 Bräutigam’s 有機大蒜汁在歐洲銷售超過七十載 www.familyhealth.com.hk
全家寶健康產品專門店 Family Health Centre

查詢熱線 (852) 8105-2128

Whatsapps 查詢熱線9105-8355

e-mail : cs@familyhealth.com.hk

歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角 煙廠街9號 興發商業大廈17 樓 1701 室 ( 近 廣華醫院 )

星期一至六12:00 AM – 6:00 PM 星期日及公眾假期休息 CLOSE (個別時間，歡迎預約)

Brautigam’s – Organic Garlic Juice (500 ml) 有機大蒜汁

http://www.familyhealth.com.hk/?sp=&p=6&cat2=320&cat1=189&cat0=50&id=449&cat1=189&cat0=50&new=&more=&s=524dd8b8bb584f52eb7c29965441543d&lang=big5

70年歷史

Bräutigam’s 有機大蒜汁在歐洲銷售超過七十載，是一款達至藥劑製造規格的食物補充劑。產品採用新鮮採摘的有機大蒜製成，原料皆來自特選的歐洲家族式經營農場。大蒜汁的生產方式獨一無二，採用了專利的冷凍液態提取過程，確保有營養成份的生物利用度維持在最高水平，當中包括含有強效抗細菌、抗真菌及抗氧化功能的大蒜素。

天然抗細菌、抗真菌、抗氧化劑

含大量大蒜素(Allicin)。研究發現，大蒜素的副產物阿焦烯 （Ajoene）的化合物，更加有顯著抗血栓、抗細菌及抗癌的特性。

歐洲專利冷凍液態提取技術、藥劑製造規格

•使用新鮮採摘的有機大蒜製造，大蒜來自無污染的歐洲小型農場

•採用了獨一無二，獲歐洲專利的冷凍液態提取技術，令大蒜中營養成份的生物利用度，維持在極高水平

•大蒜素的汁液，由新鮮、未經烹調的大蒜製成，蒜頭都經過嚴格挑選，確保當中含有大量活躍的酵母菌大蒜酶

•絕無使用任何化學物質來驅除大蒜的味道

•天然及濃縮精華

•達至藥劑製造規格，接近100%的純度，絕不含染色素、添加填充劑、黏合劑、糖衣或增量劑

•從瑞典越橘（lingonberries)中萃取天然的苯甲酸作為防腐劑

飲用方法

以溫水稀釋一湯匙的大蒜汁，每天早上用早餐前20分鐘，及晚間臨睡前，各飲用一次，持續一至兩個月。

然後每天服用一次，可選擇於早上或晚間飲用。

傷風感冒：以開水稀釋半至一湯匙，每天服用三至五次。

牙肉發炎：用已稀釋大蒜汁液漱口，有助舒緩炎症狀況。

常見問題

Q1：可以為我們介紹一下Bräutigam’s大蒜汁名稱的由來和歷史嗎？

答：Bräutigam’s有機大蒜汁，由德國籍的藥劑師納馬赫博士首創。他在二十多歲時就創製了這條配方，現在他已經九十多歲了。由於瑞典的順勢療法診所對產品的需求甚殷，故此，瑞典的Scanfarma AB公司便開始從德國進口大蒜汁。大約二十年前，德國方面停止了生產。於是Plantamed AB便接手，肩負起生產Bräutigam大蒜汁的責任。

自納馬赫博士發展出大蒜汁的原有配方後，德國的生產商曾對配方作出了一次改動。當我接手以後，我發現到有兩款不同的配方，心中便感到非常好奇。我致電給納馬赫博士，他告訴我，從最初原有配方製造出來的產品，質量更佳。相反，第二款配方却只是簡化了生產程序。於是，我便決定了採用原有的配方。

Q2：Bräutigam’s大蒜汁中含有什麼營養成份？

答：Bräutigam’s大蒜汁中，含有大量的大蒜素。但是大蒜對人體健康的裨益，並不止於來自大蒜素。其他於大蒜素分解後所產生出來的化合物，實際上亦提供非常高的生物活性效能。

Q3：一份（一湯匙或15毫升）Bräutigam’s有機大蒜汁，能釋放出多少大蒜素呢？

答：基於我們儘量希望保持大蒜汁的天然特性，在生產過程中，我們無添加任何人造的化學物質將大蒜汁液作標準化，故此我們不會聲稱每份大蒜汁中能提供的大蒜素份量。 但我可以告訴你的，就是一湯匙（15毫升）大蒜汁含有的生物活性成份，大概等於三克的新鮮大蒜。

Q4：可以解釋一下為什麼液態會比藥片或膠囊狀態好一些呢？

答：有兩個很重要的原因：第一、在德國的醫學史上，使用液態大蒜汁其實由來已久，當中的好處很多人也知道，效果亦得到非常好的驗證。其次，愈來愈多的研究和實驗結果顯示，大蒜中的生物化學特性，在液體狀態下是最為穩定，以及可以保存得最好的。

Q5：Bräutigam有機大蒜汁是怎樣生產的？

答：我們的大蒜汁，是以批量形式生產的。過往，我們都使用來自歐洲有機農場的大蒜作為生產的原材料。由2013年開始，我們將會採用來自瑞典家庭式經營農場，具備有機驗證的大蒜作為生產原料。農場非常接近生產廠房，確保了大蒜的新鮮程度。

收到新鮮採摘得來的大蒜後，我們會按照納馬赫博士所提供，獨一無二的細緻方法來處理大蒜。我們會採用甜美的自家井水，以冷榨方式，從大蒜中提取純淨的液態萃取物。提取後，汁液會經過指定的發酵程序，增加大蒜素及其他有益化合物的生物利用度。過程完成後，便會在廠房內進行入樽包裝程序。

Q6：飲用Bräutigam大蒜汁，跟進食生蒜，或食用已經煮熟的大蒜，有什麼分別？

答：若進食生蒜，一般需要咀嚼20分鐘，大蒜素才會產生，但這樣做的話，口腔將會產生灼熱難耐的感覺。經過烹調的大蒜，當中的生物活性成份，亦會被熱力破壞。

Q7：大蒜汁中所含的大蒜素，進入胃部後，會否受到胃酸的破壞？

答：液態的大蒜萃取物，就像水份一樣，會通過胃部然後迅速進入腸道，所以當你空肚服用的時候，胃酸不會對其造成破壞。這個就是我們建議儘量在空肚時服用的原因。以一杯室溫或和暖的開水把Bräutigam’s大蒜汁稀釋，可避免對胃部及腸道的黏膜帶來不適。飲用時，汁液的溫度亦應儘量貼近體溫，這樣液態的萃取物就能迅速通過胃部。睡眠時，胃部正常來說，都不會產生胃液，所以臨睡前喝大蒜汁，是最好的時間。

若進食後才飲用，蒜汁液體在腸道內會跟其他食物產生發酵作用，殘留的氣味便由此產生。

Q8：Bräutigam’s有機大蒜汁的服用方法是怎樣？

答：最有效的方法是，以溫水稀釋一湯匙的大蒜汁，每天早上用早餐前二十分鐘，及晚間睡眠前，各服用一次，持續一至兩個月。然後維持用量，每天只需服用一次，可選擇於早上或晚間服用。若有傷風感冒的情況，以開水稀釋半至一湯匙，每天服用三至五次。遇上牙肉發炎時，亦可用已稀釋大蒜汁液漱口，有助舒緩炎症狀況。

Q9：長期服用Bräutigam’s有機大蒜汁作為營養補充劑安全嗎？

答：絕對安全。七十多年來的經驗，已經證實了大蒜汁是安全的產品。

Q10：有那些人在某些健康情況下，應避免服用大蒜汁？

答：對大蒜會產生敏感或不適反應者，應避免服用。

Q11：Bräutigam’s大蒜汁在開封後，需要冷藏嗎？

答：臨床結果顯示，大蒜汁是無需冷藏的。產品在開封後，即使不冷藏，依然能維持在穩定的狀態。若閣下處身的地區氣候炎熱，開封後把大蒜汁冷藏於冰箱內，也是較為理想的選擇。

Q12：塑膠瓶容器可以循環再用嗎？

答：對，塑膠瓶是可以循環再用的，瓶中並不含任何有害的化學物質。

e-mail : cs@familyhealth.com.hk
Address : 歡迎親臨陳列室參觀 : 旺角煙廠街9號興發商業大廈17樓1701室( 近廣華醫院)
Phone : 查詢熱線 (852) 8105-2128 or Whatsapp (852) 9105-8355 WeChat ID : FamilyHealthCentre
Price :