減廢．回收．重生 灣仔The East 實踐復活節重生意義 歐洲傳統彩繪復活兔angelhood 化身回收筒讓廢物重生

減廢．回收．重生
灣仔The East 實踐復活節重生意義
歐洲傳統彩繪復活兔angelhood
化身回收筒讓廢物重生

環保蛋殼及3D紙雕工作坊     DIY發揮藝術小宇宙
消費滿HK$400換領別注版angelhood潮人環保袋

減廢回收妥善處理廢物是環保的大潮流，現時香港每日就有超過13,000公噸廢物被填放到堆填區。而香港的三個堆填區更將於3至5年內溢滿，故減廢回收勢在必行。灣仔皇后大道東The East為緊貼及推動這個環保大趨勢，於今個Easter帶頭鼓勵回收，令廢物於這個復活節再造重生。The East特別邀請了本地著名卡通插畫設計師楊德賢 (Toby) 以他創作的angelhood角色為合和中心地下露天廣場作主題佈置。由3月14日至4月5日期間，展出四隻2.5米高潮拜彩繪復活兔及兩隻由100位小學生以利是封及廢紙拼貼設計的1.5米高angelhood復活兔，而其中四隻angelhood更化身回收筒，展示復活節真正的意義，宣揚環保重生訊息。

The East復活節活動以重生為主題，更舉辦一系列環保工作坊，包括環保蛋殼燭台工作坊、環保3D紙雕工作坊及環保手工樂趣坊等。而旗下食肆商戶亦推出多款復活節套餐，適合一家大細共聚品嚐。

此外，The East亦全力支持第三十七屆香港國際電影節之「賞好戲即賞美食優惠」，多項節目及美食優惠定必令你樂而忘返！

angelhood創意化身巨型彩繪復活兔    回收重生愛環保
The East邀得本地著名卡通插畫設計師楊德賢 (Toby) 以他創作的angelhood角色及參照歐洲人於復活節有互相贈送彩繪復活蛋的傳統，打造出四隻2.5米高、充滿歐洲色彩的巨型彩繪復活兔，分別印有德國、波蘭、羅馬尼亞及捷克的民族彩繪圖案。四隻復活兔除了象徵春天和新生外，亦宣揚環保訊息，分別化身為回收筒收集廢紙、塑膠、金屬、充電池及打印機墨盒等可循環再造物料，於活動後將交由「綠領行動」及「仁愛堂環保園塑膠資源再生中心」處理，讓廢物循環再造，實踐復活節讓生命更新的真正意義！

The East x angelhood潮拜彩繪復活兔展覽活動
展覽期：2013年3月14日至4月5日
地點   ：合和中心地下露天廣場

The East x angelhood潮拜彩繪復活兔揭幕禮

日期:      2013年3月14日
時間:    下午一時正
地點:      合和中心地下露天廣場
表演嘉賓:      糖兄妹

詳情:    為了讓大眾更了解是次展覽活動及感受復活節的濃厚氣氛，The East將舉行「The East x angelhood潮拜彩繪復活兔揭幕禮 」，屆時糖兄妹會即席示範彩繪燭台蛋殼及煮日式溫泉蛋，並有兔女郎即場免費派發麥提莎麥提兔朱古力。

The East亦特別邀請了100位來自聖公會聖雅各小學的學生與Toby合力利用收集回來的利是封及廢紙拼貼出兩隻1.5米高的angelhood，為復活兔穿上新裝。透過活動令小朋友了解到減廢回收的意義，並以行動支持環保同時發揮創意。

關於楊德賢 (Toby):

楊德賢（Toby）為本地著名卡通插畫設計師，早年在廣告界工作多年，建立了自家一套的設計理念，並憑其獨特創意贏得多個4As獎項。多個卡通人物如Happy Qins、angelhood、Pandaluv、 funky fuluto等均來自Toby手筆，各大商場的節慶佈置亦可找到他們的蹤影。

關於angelhood:

社會資源太充足，令很多物品在尚未耗盡前已遭丟棄；這些物品的精靈就是可愛的angelhood，它可化身成不同的物品，循環再用，繼續貢獻社會。形象百變的angelhood化身貌似塑膠袋的歐洲復活兔；希望喚醒大家珍惜資源及愛護環境。

The East廢料復活工作坊及禮品換領：
1. 環保蛋殼燭台工作坊
雞蛋殼也可重用？The East將開班教授如何用雞蛋殼自製燭台，物盡其用又別緻獨特，讓你DIY出獨一無二的彩蛋燭台。

日期：3月18及25日(星期一)
時間：下午1時正至2時30分
地點：合和中心地下露天廣場
費用：全免
參加辦法：由3月9日起，登入http://www.theeast.com.hk 作網上登記，每班名額15個，額滿即止。

2. 環保3D紙雕工作坊
由紙雕大師周國章先生親授用廢紙雕出立體紙雕，一起把再造物料轉化成藝術品，機會難得！

日期：3月26日 (星期二)
時間：下午3時30分至5時
地點：合和中心地下露天廣場
費用：全免
參加辦法：由3月9日起，登入http://www.theeast.com.hk 作網上登記，名額20個，額滿即止。

3. 環保手工樂趣坊
利用廢紙及膠索帶等材料製作不同的手工，讓大家發揮藝術小宇宙!

日期：3月18及21日(星期一及四)
時間：下午3時正至4時半
地點：灣仔環境資源中心
費用：全免
參加辦法：由3月9日起，登入http://www.theeast.com.hk 作網上登記，每班名額20個，額滿即止。

4. 換領別注版angelhood環保袋
angelhood復活兔趣緻可愛，充滿歐洲色彩，帶出街做環保袋一定唔老土!

地點：合和中心3樓顧客服務中心 (二十四小時)
換領方法：由3月15日起，顧客於The East零售商戶單一消費滿HK$400 (以即日之信用卡或

易辦事收據正本)或以The East Club 400積分，即可換領別注版angelhood環保袋。數量有限，換完即止。須受有關條款及細則約束。

復活節與好友盡享佳餚
除了以上一連串的復活節活動，「The East」更薈萃國際美食，旗下的食肆商戶亦於復活節期間提供多款復活節套餐，適合一家大細共聚品嚐。

食肆商戶    菜單
La Cucina Italiana

灣仔皇后大道東 202 號QRE Plaza 21-22樓
電話：2156 9115

復活節三道菜套餐
HK$148/位 (另收加一服務費)

雜菜湯
復活蛋薄餅
鷄蛋布丁
咖啡 或 茶
楠料理
灣仔皇后大道東202號QRE Plaza 28樓
電話：2891 0876

復活節會席 (二人前)
HK$688 (另收加一服務費)

溫度玉子
金平穴子
鵝肝沙律
刺身 (油金魚、三文魚 及 甜蝦)
蒜香雪花和牛粒
朝鮮風黑豚肉鍋
吉列乳酪雞卷
軟殼蟹卷
北海道牛乳奶凍
咖啡/茶

秋田鐵板燒專門店
灣仔皇后大道東202號QRE Plaza 8樓
電話：2788

0012

復活節京都套餐 (四人前)
HK$3,000 (另收加一服務費)

季節沙律
珍寶大虎蝦
原隻鮮活澳洲黑邊大鮑魚
香煎頂級鵝肝
A5松板牛腹厚燒 (16oz)
招牌秋田炒飯
炒野菜
大蜆麵豉湯
季節甜品

VIEW62 by Paco Roncero
灣仔皇后大道東183號合和中心62樓
電話：2574 6262

復活節自助餐 (上午11時半至下午3時)
成人HK$680 / 小童HK$320
(另收加一服務費)

其他活動包括:
復活兔扭氣球
兒童烹飪班
復活蛋製作
兒童繪畫工作坊
兒童遊樂區

供應期:2013年3月31日

King Ludwig Beerhall
灣仔皇后大道東183號合和中心地下
1-2號舖
電話：2861 0737

復活節早午自助餐(中午12時至下午4時半)
成人HK$195 /

小童HK$105
(另收加一服務費)

其他活動包括:
小小畫家創作班
小小廚師工作坊

供應期:2013年3月29日至4月1日

番拉麵

灣仔皇后大道東202號 QRE Plaza 2樓1號舖
電話：2891 3111

惠顧HK$168和風雙人套餐，送日式半熟溏心蛋(1隻)

關於The East

由灣仔QRE Plaza、合和中心、胡忠大廈及GARDENEast組成全新飲食概念地帶「The East」，薈萃國際美食，包括VIEW62 by Paco Roncero、Chez Patrick Restaurant、La Cucina Italiana、King Ludwig Beerhall、一遊、W28 Steak House、秋田鐵板燒專門店、Viva Ana Tapas & Wine Bar及Zummer-Fine Dining & Bar等，連同各式生活品味店及名車陳列室，為顧客帶來更多消閒娛樂選擇。此外，於The East吃喝玩樂，消費滿HK$300即賞你長達14小時的超豪免費泊車優惠，詳情請參閱The East網頁。

The East顧客服務熱線︰2527 7292    ；  The East網頁︰www.theeast.com.hk
Facebook︰https://www.facebook.com/hktheeast

The East「香港國際電影節」美食優惠

The East全力支持第三十七屆「香港國際電影節」。透過一連串美食禮遇，一起沉醉於電影與美食交融之浪漫氛圍，享受經典滋味。由3月27日至4月30日期間，「香港國際電影節」持票人士憑門票存根到以下餐廳可享：

食肆商戶